"Une Enfant Du Siecle" 2010 - Alizee - Переводы песен - Тексты и переводы песен Ализе (Alizee)

Главная » Статьи » Alizee - Переводы песен » "Une Enfant Du Siecle" 2010

В категории материалов: 15
Показано материалов: 1-15

Сортировать по: Дате · Названию · Рейтингу · Комментариям · Просмотрам

Перевод песни Mes Fantômes - Мои призраки,
из альбома: «Une Enfant Du Siècle»
© Автор перевода: atch-ramirez
Источник www.alizee.ru

"Une Enfant Du Siecle" 2010 | Просмотров: 616 | Добавил: Lego | Дата: 29.11.2010 | Комментарии (0)

Une fille difficile - Сложная девушка

Перевод песни Une fille difficile - Сложная девушка,
из альбома: «Une Enfant Du Siècle»
© Автор перевода: atch-ramirez
Источник www.alizee.ru

"Une Enfant Du Siecle" 2010 | Просмотров: 632 | Добавил: Lego | Дата: 29.11.2010 | Комментарии (0)

Factory Girl - Девушка с "Фабрики"

Перевод песни Factory Girl - Девушка с "Фабрики"
© Автор перевода: atch-ramirez
Источник www.alizee.ru

"Une Enfant Du Siecle" 2010 | Просмотров: 848 | Добавил: Lego | Дата: 29.11.2010 | Комментарии (0)

À cœur fendre - Расколотое сердце

Технический(дословный) перевод песни À cœur fendre - Расколотое сердце,
из альбома «Une Enfant Du Siècle»
Слова: Jean-René Etienne (Жан-Рене Этьен); Исполнитель: Ализе
© Автор перевода: atch-ramirez
Источник www.alizee.ru

"Une Enfant Du Siecle" 2010 | Просмотров: 680 | Добавил: Lego | Дата: 29.11.2010 | Комментарии (0)

14 Décembre - 14 декабря

Дословный перевод песни 14 Décembre - 14 декабря
© Автор перевода: atch-ramirez
Композиция из альбома: «Une Enfant Du Siècle»
Источник www.alizee.ru
ЗЫ. У меня день рождения 14 декабря... Теперь песня есть на день рождения smile

"Une Enfant Du Siecle" 2010 | Просмотров: 616 | Добавил: Lego | Дата: 29.11.2010 | Комментарии (0)

Les Collines (Never Leave You) - Холмы (Никогда тебя не покину)

"Une Enfant Du Siecle" 2010 | Просмотров: 757 | Добавил: Lego | Дата: 29.11.2010 | Комментарии (0)

La Candida - Я Кандида

"Une Enfant Du Siecle" 2010 | Просмотров: 631 | Добавил: Lego | Дата: 29.11.2010 | Комментарии (0)

Limelight - Сияние

"Une Enfant Du Siecle" 2010 | Просмотров: 666 | Добавил: Lego | Дата: 29.11.2010 | Комментарии (0)

Grand Central - Центральный вокзал

"Une Enfant Du Siecle" 2010 | Просмотров: 629 | Добавил: Lego | Дата: 29.11.2010 | Комментарии (0)

Eden, Eden - Эдем, Эдем

Перевод на русский песни Eden, Eden,
© Автор перевода: atch-ramirez
Композиция из альбома: «Une Enfant Du Siècle»
Источник www.alizee.ru

"Une Enfant Du Siecle" 2010 | Просмотров: 699 | Добавил: Lego | Дата: 29.11.2010 | Комментарии (0)

Les Сollines (Never Leave You) Просторы (Не покину никогда!)

Литературный перевод По пятам
Шагаю я к холмам,
Объятая чащей
Серых псов рычащих…
Незримые следы -
Умчаться далеко.
Сомнения пусты:
На душе - легко,
Легко…

"Une Enfant Du Siecle" 2010 | Просмотров: 594 | Добавил: Lego | Дата: 03.10.2010 | Комментарии (0)

La Candida - Слишком наивна…

Литературный перевод
Километры преград -
Вернуться ты рад!
Мучения свергнув…

Твой искренний взгляд
Не смеет солгать!
Верность храня.

"Une Enfant Du Siecle" 2010 | Просмотров: 661 | Добавил: Lego | Дата: 03.10.2010 | Комментарии (0)

Limelight - Сияние сцены

Литературный перевод
Я всегда мечтаю -
Не лгу себе… Пути не знаю!
В поисках ярких сияний - зданий.
Где я была? Лишь вспоминаю…
В сетях долгой ночи - очень!

Вдаль уйти, найдя путь…
Но всё зря? Не вернуть?
Жгучих волн и наслаждений… гений!

"Une Enfant Du Siecle" 2010 | Просмотров: 663 | Добавил: Lego | Дата: 03.10.2010 | Комментарии (0)

Grand Central - Привокзальная суета

Литературный перевод
Экипаж,
Собран багаж.
Вскоре в пути -
По силам дойти!

"Une Enfant Du Siecle" 2010 | Просмотров: 656 | Добавил: Lego | Дата: 03.10.2010 | Комментарии (0)

Eden Eden - Эдем, Эдем

Литературный перевод
Мы - дочери в саду Эдема,
По пёстрым улицам бродя…
И вечность лета обретя.

"Une Enfant Du Siecle" 2010 | Просмотров: 710 | Добавил: Lego | Дата: 03.10.2010 | Комментарии (1)

E-mail:
Пароль: