Главная » Статьи » Alizee - Переводы песен » "Psychedelices" 2007

Lilly Town Город Лили
Добро пожаловать
Добро пожаловать в Город Лили,
Город цветов, город в виде
Большого яблока.

Лондон
Или Рим уже вышли из моды.
Здесь нет мисс Хилтон,
Удивляющей Париж.

В Городе Лили
Дети танцуют
Под старый Motown
На школьном дворе.

Там даже
Небо такое голубое,
Что в нем можно увидеть Люси,
Или даже
Джона и Ганди,
Или где вы можете написать ласковые
Слова подобно Элу и Симоне…
Лили видит во сне свой город.

Семь маленьких гномов
Бродят в спящих лесах,
Насвистывая Angie из “Rolling Stones”,
Нарушая тишину.

Монашки ходят
В чепцах, наполненных мороженым,
А в голове у них звучат
Песни Леннона.

В Городе Лили
Дети могут летать,
И под старый Motown
Танцуют с троллями.

Там даже
Небо такое голубое,
Что в нем можно увидеть Люси,
Или даже
Джона и Ганди,
Или где вы можете написать ласковые
Слова подобно Элу и Симоне…
Лили видит во сне свой город.

В Городе Лили
Дети танцуют
Под старый Motown
На школьном дворе.

Там даже
Небо такое голубое,
Что в нем можно увидеть Люси.
Там можно делать все,
Что пожелаешь,
Там можно немного отдохнуть.
Даже Аль Капоне
Хочет уехать в Город Лили.

Путешествуй.
Когда пожелаешь.
А уборку в доме
Сделаешь позже.

Она очарована
Синевой неба
И звуками
Других звезд, а еще –
Звуками земли.
Здесь, в Городе Лили – кокосовое молоко
И конфеты, а мужчины
Каждый вечер заигрывают с дамами.

В Городе Лили
Даже время танцует
Под старый Motown
После уроков.

Там даже
Небо такое голубое,
Что в нем можно увидеть Люси,
Или даже
Джона и Ганди,
Или где вы можете написать ласковые
Слова подобно Элу и Симоне…
Лили видит во сне свой город.

В Городе Лили
Дети летают
Под старый Motown
Над кустами ежевики.

Она очарована
Синевой неба
И звуками
Других звезд, а еще –
Звуками земли.
Здесь, в Городе Лили – кокосовое молоко.
Город Лили –
Мечта всех девушек.

Категория: "Psychedelices" 2007 | Добавил: Lego (01.01.2011)
Просмотров: 750 | Теги: Lilly Town, Город Лили | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar